Az Apple új nyelvekkel bővíti az áttervezett Health appot
2026. november 3-án az Apple bejelentette, hogy az áttervezett Health app nyelve támogatása bővül. A frissítés globális angol, egyszerűsített és hagyományos kínai, francia, japán, koreai, norvég, portugál, spanyol, török és vietnami nyelveken lesz elérhető.
Az alkalmazás az Apple Intelligence rendszerére épül, és az iPhone-on és iPaden dinamikusan alkalmazkodik a felhasználó egészségügyi adataihoz. Az új Insights fül napközben összefoglalókat ad a szív-, alvás-, felkészültségi, fittségi, vitális és cikluskövetési adatokról. A For You szekció intelligens ajánlásokat kínál a napi szokásokhoz, például alvászavar esetén praktikus tanácsokat ad a lefekvési rutin módosítására.
Az új Longevity fül a hosszú távú egészségügyi mutatókat elemzi, középpontjában a Health Age funkcióval, amely az Apple Watch adataiból (VO2 max, nyugalmi pulzus, alvás, pulzusszám-változékonyság) számolja ki a biológiai kort. Az otthoni mozgásfelmérő funkció az iPhone kameráját és az Apple Watch-ot használja a rugalmasság, erő, egyensúly és mozgásmechanika mérésére; a folyamat teljesen az eszközön fut, videó nem készül.
Az áttervezett Health app már elérhető az iOS 27.3 fejlesztői bétaverziójában, a nyilvános megjelenés ingyenes szoftverfrissítésként várható még idén.
Gyakorlati értelmezés olvasóinknak:
A bővített nyelvi támogatásnak köszönhetően a magyar felhasználók is hozzáférhetnek majd az új funkciókhoz, bár a magyar nyelv egyelőre nincs a listán – az Apple ígérete szerint további nyelvek érkeznek. Az otthoni mozgásfelméréshez Apple Watch és iPhone szükséges.
Forrás és ellenőrzés
Az összefoglaló alapja: Apple Newsroom (2026-11-03 18:24). A változó műszaki részleteket a hivatkozott elsődleges forrás alapján ellenőrizd.
A weboldalon megjelenő szöveges és vizuális tartalmak előállításához mesterséges intelligenciát (AI) használunk.